It depends. Contact the podcast owner to see if the organization is qualifying 501(c)(3) or similar tax-exempt entity.
Yes. Donations can be made to both public and private podcasts, so you can listen however you already are.
Absolutely. Donations can be made by anyone, and for anyone. If you’d like your friend to receive credit for it just enter their name and email address above.